Sa nakalipas na ilang taon, ang mundo ng paglalaro sa Linux ay sumailalim sa isang tunay na rebolusyon, higit sa lahat dahil sa patuloy na mga pagpapabuti na ipinatupad ng Valve sa Steam at, lalo na, sa kilalang compatibility tool nito: ang Proton . Kung ikaw ay isang gumagamit ng Linux o nagmamay-ari ng Steam Deck at naisip mo na kung paano magpatakbo ng mga laro na idinisenyo lamang para sa Windows, malamang na narinig mo na ang tungkol sa Proton… at kung hindi, matutuklasan mo na kung bakit mas madali na ngayon kaysa dati ang maglaro nang hindi nababahala tungkol sa mga kumplikadong configuration.
Hanggang kamakailan lamang, ang pag-enable sa Proton sa Steam ay nangangailangan ng ilang hakbang at kaunting atensyon sa mga setting upang patakbuhin ang mga larong available lamang para sa Windows. Gayunpaman, sa pinakabagong serye ng mga update na inilabas ng Valve para sa parehong Steam Desktop (PC client) at SteamOS at Steam Deck, lubhang nagbago ang mga bagay-bagay . Ngayon, bilang default, naka-enable ang Proton para sa lahat ng laro na walang katutubong bersyon ng Linux, na nag-aalis ng mga hadlang at ginagawang mas madali para sa mga gustong palawakin ang kanilang library nang walang limitasyon.
Ano ang Proton at bakit ito napakahalaga para sa Steam sa Linux?
Ang Proton ay isang compatibility layer na binuo ng Valve na nagbibigay-daan sa iyong magpatakbo ng mga laro sa Windows sa mga sistemang Linux . Gumagana ito sa pamamagitan ng pagsasama ng mga teknolohiya tulad ng WINE at DXVK upang ang mga laro ay tumakbo halos natively sa iyong ginustong distribusyon ng Linux o sa mga device tulad ng Steam Deck. Ang tool na ito ay naging isang pundasyon para sa mga naghahanap upang tamasahin ang malawak na library ng Steam nang hindi nakatali sa Windows.
Ang pangunahing pagbabago: Proton activated by default
Hanggang sa inilabas ang update noong huling bahagi ng Hunyo 2025, kinailangang manu-manong paganahin ng mga gumagamit ng Steam sa Linux ang opsyong 'Enable Steam Play for other titles' para gumana ang Proton sa mga larong walang katutubong bersyon ng Linux. Medyo nakatago ang opsyong ito sa mga setting at nagdulot ng maraming kalituhan sa mga baguhan at bihasang gumagamit, dahil karaniwan nang hindi mahanap ang button para mag-install ng laro sa Windows kung hindi ito pinagana.
Gamit ang bagong stable na bersyon ng Steam client, awtomatikong pinagana ang Proton para sa lahat ng mga laro na walang native na bersyon, na nag-aalis ng kilalang checkbox at ginagawang mas maayos ang karanasan. Nangangahulugan ito na maaaring direktang i-install ng sinumang user ang karamihan sa mga laro sa Steam, nang hindi kinakailangang maghanap ng mga nakatagong opsyon sa menu ng mga setting.
Mga agarang pakinabang ng pagsasamang ito
- Madaling gamitin: Wala nang paghahanap sa mga setting. I-install lang ang iyong laro at handa ka nang umalis.
- mas kaunting pagkalito: Ang mga bagong user ay hindi makakatagpo ng problema na hindi makapag-install ng mga pamagat ng Windows.
- Patuloy na pagpapabuti: Sa pamamagitan ng pagsasama-sama mula sa simula, magagawang i-fine-tune at pagbutihin ng Valve ang karanasan sa compatibility nang mas mabilis at sentral.
Ngayon, pinasimple na nang husto ang pahina ng compatibility ng Steam sa Linux: isang opsyon na lang ang makikita mo para piliin ang Steam Play tool bilang default, na ginagawang mas madali para sa mga advanced user na gustong mag-eksperimento sa ibang bersyon ng Proton o alternatibong tools.
Mga karagdagang pagpapabuti sa pinakabagong pag-update ng Steam
Hindi lang pinahusay ng Valve ang pagsasama ng Proton. Ang stable na update na inilabas noong Hunyo 30, 2025, ay may kasamang serye ng mga pagbabagong nakakaapekto sa mga user sa lahat ng platform:
- Tumaas na bilis ng pag-update ng Steam clientDati, sa matinding kaso, ang proseso ay maaaring tumagal ng ilang minuto; ngayon, ang pag-install ay mas mabilis, nakakatugon sa mga modernong inaasahan.
- Performance Monitor sa Game OverlayNaidagdag ang isang detalyadong monitor, makikita sa mga laro, na nag-uulat sa pagganap ng FPS, CPU at GPU, at iba pang teknikal na data. Habang ang mga paunang feature sa Linux ay mas limitado, ipinahayag ng Valve na palalawakin nito ang mga kakayahan nito sa paglipas ng panahon.
- Mga pagpapabuti sa pagiging naa-access: Ang pagpapakilala ng bagong page ng mga setting ng accessibility sa Big Picture mode ay nagdaragdag ng mga opsyon para sa interface scaling, high contrast mode, at motion reduction, bukod sa iba pa.
- Mga pag-aayos ng bug at pangkalahatang pagpapahusay: Mula sa pagbabawas ng mga oras ng pagsisimula kapag marami kang non-Steam na laro, hanggang sa pag-aayos sa Steam Chat, SteamVR, at sa mismong library ng laro.
Pinalawak na compatibility at suporta para sa mga bagong kontrol
Sa seksyong mga kontrol, pinalawak ang suporta para sa mga bagong controller at feature, kabilang ang:
- Suporta para sa karagdagang mga pindutan sa mga controller ng FlyDigi at 8BitDo, na nagbibigay-daan para sa mas malaking pagpapasadya ng karanasan sa paglalaro.
- Mga pagpapabuti sa pagkakalibrate ng gyroscope at pagkilala ng button sa mga controller tulad ng Nintendo Switch Pro.
- Partikular na paglutas ng problema matatagpuan sa mga adaptor gaya ng Mayflash GameCube.
Ang lahat ng ito ay nagpapakita ng lumalaking interes ng Valve sa pagpapabuti ng karanasan hindi lamang sa sarili nitong mga device tulad ng Steam Deck, kundi pati na rin sa mga device na may iba't ibang konektadong peripheral.
Mga advance sa SteamOS at Steam Deck
Kasalukuyan ding ginagawa ang mga update para sa SteamOS at Steam Deck . Para sa mga device na ito, ang compatibility at kadalian ng paggamit ang pangunahing prayoridad. Kabilang sa mga pangunahing bagong feature na partikular sa Steam Deck ang:
- Malaking pag-access na may screen reader at eksklusibong mga filter ng kulay para sa laptop.
- Pag-troubleshoot ng pag-install ng app sa mga device tulad ng Legion Go S.
- Mga pagpapahusay sa functionality ng Factory Reset at gabay sa kontrol ng magulang sa 'Guided Tour'.
- Inayos ang isyu sa pag-zoom ng kumbinasyon ng button sa sariling interface ng Steam Deck.
Iba pang mga pangkalahatang pagbabago at teknikal na pagpapabuti
- Mas mabilis na pagsisimula ng Steam kapag mayroon kang malaking koleksyon ng mga non-Steam na laro na idinagdag.
- Pag-troubleshoot ng mga isyu sa visual at content sa library, gaya ng mga screenshot, thumbnail, at mga kaganapang may malabong larawan para sa pang-adultong nilalaman.
- Mas mahusay na pamamahala ng mga bukas na link mula sa Steam chat at ang panloob na browser.
- Katutubong suporta para sa Apple Silicon sa macOS sa pamamagitan ng Steam Helper app.
- Mga pagpapahusay sa audio para sa mga pabagu-bagong kundisyon ng network, pinapataas ang katatagan ng Remote Play.
Mga Madalas Itanong tungkol sa Proton Switching on Steam
- Nangangahulugan ba ito na lahat ng laro ay awtomatikong gumagamit na ng Proton? Hindi, kung ang isang laro ay may katutubong bersyon ng Linux, mas inuuna ito kaysa sa Proton. Kung wala lang, gagamitin ng Steam ang Proton para gawing seamless ang pag-install at paglulunsad hangga't maaari.
- Maaari ba akong pumili ng isa pang bersyon ng Proton? Oo, maaari kang pumili ng ibang bersyon ng Proton mula sa mga katangian ng laro, na mainam para sa pagsubok ng compatibility o pag-troubleshoot ng mga partikular na bug.
- Nakakaapekto ba ito sa pagganap o katatagan? Ang pagkakaroon ng Proton na pinagana bilang default ay ginagawang mas madaling gamitin, ngunit ang pagganap at katatagan ay depende sa bawat pamagat at sa antas ng suporta sa pagiging tugma. Ang Valve at ang komunidad ay aktibong nagsisikap na ayusin ang mga bug habang nakikilala ang mga ito.
- Paano kung gusto kong maglaro ng isang laro na hindi gumagana nang maayos sa Proton? May opsyon kang baguhin ang Steam Play tool na ginamit mula sa mga setting ng laro, o tingnan ang compatibility database sa Steam community at ProtonDB.
Paano i-update ang iyong Steam client
Kung hindi mo pa natatanggap ang mga pagpapahusay na ito, pumunta lang sa Steam menu at hanapin ang opsyong 'Suriin ang Mga Update ng Kliyente'. May lalabas na asul na notification sa ibaba ng window; i-click ang 'I-download,' at kapag kumpleto na ang pag-download, i-click ang 'Ilapat at I-restart' upang i-install ang update. Awtomatikong magre-restart ang iyong kliyente, at masisiyahan ka sa lahat ng mga pagbabagong inilarawan sa itaas.
Ano ang naidudulot ng mga pagbabagong ito sa mga gumagamit ng Linux?
Ang default na pagsasama ng Proton ay nag-aalis ng isa sa mga matagal nang hadlang para sa mga manlalaro ng Linux. Ang karanasan ay mas pare-pareho na ngayon kumpara sa Windows, at ang komunidad ay maaaring tumuon sa pag-enjoy sa catalog nang hindi nag-aalala nang labis tungkol sa paunang pag-setup.
Bukod pa rito, ang pare-parehong pag-uugali sa pagitan ng desktop client at Steam Deck ay nagsisiguro ng madali at unibersal na pag-access, anuman ang device o operating system. Patuloy na namumuhunan ang Valve sa pagpapabuti ng compatibility, performance, at pangkalahatang karanasan sa gameplay.
Ang pagbabagong ito sa Proton integration ay nagpapadali sa pag-access sa isang malawak na library ng mga laro at pinapasimple ang karanasan ng user, na nagpapaunlad ng mas aktibo at magkakaibang komunidad sa Linux at Steam Deck. Ang pagiging tugma at pagganap ay patuloy na mapapabuti, na nagpapatibay sa Steam bilang isang nangungunang platform anuman ang iyong operating system na pinili.